by Lá Ele é usado para proteger a pessoa das frases de duplo sentido. Ou seja, aplicar o que está sendo dito em outra pessoa. Este termo é conhecido nem Salvador há muitos anos. Afinal, aqui é a terra do trocadilho, onde você tem que ter cuidado com o que fala para não ser zoado pelos amigos.
A gíria ganhou fama nos últimos meses por causa da música Lá Ele cantada por Tierry e Manoel Gomes. Portanto, a música ajudou a espalhar o “escudo baiano” por aí. E o que aconteceu? Muita gente usando a frase de forma totalmente aleatória, em situações que não pedem por esta proteção, pois não houve duplo sentido.
Veja como usar o Lá Ele.
Frases que exigem o uso do Lá Ele
Vou ali comer: essa é uma pegadinha entre os baianos. Afinal, quando você fala tudo junto soa como um “lhe comer”. Mesmo não sendo uma aplicação correta da Língua Portuguesa, fica fácil perceber a maldade de quem falou a frase.
Tô atrás de você: esse nem precisa de muita explicação, né?
Dá para 4 pessoas? Se você perguntar sobre a capacidade do elevador, por exemplo, é capaz de ouvir um sonoro lá ele de quem já está dentro da cabine.
Você não tira o fulano da boca: avisa para quem fica falando toda hora de alguém, mas o Lá Ele precisa ser utilizado para se prevenir de possíveis interpretações erradas.
Enfim, o Lá Ele faz parte do dicionário baianês há muito tempo. Portanto, já está na cultura da cidade e do estado usar esta frase. Por isso, quando vier para Salvador, não estranhe se alguém mandar a gíria para você. Afinal, é apenas uma proteção contra a maldade alheia.
Se você achou este post útil, compartilhe este texto com quem está planejando viajar para Salvador. Siga meu Instagram, inscreva-se no canal do YouTube e continue navegando no blog para anotar mais dicas sobre a cidade.
Agora que você já sabe o significado do Lá Ele, que tal se preparar para curtir Salvador com o roteiro montado por quem nasceu e mora na cidade? Aproveite e compre agora o Curtindo Salvador, e-book que vem com roteiro pronto para até 6 dias na capital baiana.
